Hoi An Trails Resort & Spa

ITA

Se Hoi An è un posto che ci ha conquistato, Hoi An Trails Resort & Spa ha coronato la nostra permanenza in città.

Si trova in una zona tranquilla, ed è una scelta azzeccata per chi viaggia a Hoi An.

Bastano pochi minuti di taxi dal centro città, o con le apposite navette offerte dall’hotel, per arrivarci con facilità.

ACCOGLIENZA è la parola d’ordine.

Lo staff era a nostra completa disposizione per qualunque richiesta e ogni sera ci arrivava un piatto di frutta tropicale in camera.

ENG

If Hoi An got us, Hoi An Trails Resort&Spa enhanced the beauty of staying.

It’s located in a quite spot and it’s the right choice for who travel to Hoi An.

Few minutes of taxi from city center, or with dedicated shuttles offered by the hotel, and you’ll be there.

HOSPITALITY is written in capital letters.

The staff was at our completely disposition for any requests and every evening we received at our room some tropical fruits.

ITA

Ci sono circa 100 stanze divise in 7 blocchi, e la posizione è veramente ottima, perché ci ha permesso di raggiungere la spiaggia o il centro molto facilmente, anche in bici volendo, e si trova fuori dal traffico cittadino. Vi ricordiamo che in Vietnam non è cosa da sottovalutare se volete dormire sereni.

Si respira un’aria vietnamita tradizionale che abbiamo amato dal primo momento, con interni in toni neutri e mobili scuri.

La camera era veramente grande. Vasca, doccia, accappatoi, salotto, e vista sul giardino tropicale con una zona piscina tranquilla e fresca. Un posto perfetto per godersi un po’ di relax e magari farsi coccolare nella SPA interna. Vi diciamo solo che il Therapy Massage è stato forse il migliore provato fino ad oggi.

ENG

There are about 100 rooms divided in 7 blocks, and the position is really good: we got to the beach and to city center easily, even by bike, out from city rush hours. We would remind that in Vietnam you have to consider it in order to sleep better.

A Vietanmese traditional feel is everywhere and we loved it from the first sight, with natural tones interiors and dark furnishings.

Our room was wide. Tub, shower, bathrobes, seating area, and view of the tropical garden with a fresh and quite swimming pool area. A great place to be embraced and spoiled by the SPA. Therapy Massage that we had was maybe the best ever try.

ITA

La prima sera siamo stati a cena nel loro ristorante RICE LOUNGE.

Una cena con i fiocchi! Andiamo matti per il cibo vietnamita! Dagli involtini primavera, all’ananas con sciroppo di cioccolato! Cosa si può volere di più?!

Al Trails Resort & Spa abbiamo vissuto uno di quei soggiorni che ti fanno sentire una star!

Grazie per il soggiorno più rilassante che potessimo desiderare!

ENG

First evening we’ve been for dinner at RICE LOUNGE RESTAURANT.

What a dinner! We love vietnamese food! Everything was delicious: from vietnamese spring rolls to pineapple with chocolate! What we can desire more?

At Hoi An Trails Resort&Spa we have experienced one of those stays that make you feel like a star.

Thanks for the relaxing stay!