Grand Hyatt – Kuala Lumpur

ITA

Seriamente ragazzi, l’avete vista l’immagine qui sopra?

Secondo voi può esistere una vista migliore delle Petronas Tower?Secondo noi no. Il Grand Hyatt le batte tutte.

Diciamo che è stata subito chiara una cosa: questo non è un hotel come un’altro, ma decisamente qualche gradino sopra. E si nota da ogni singolo minuscolo dettaglio che solo un nome come Grand Hyatt può valorizzare.

Se cercate comfort, lusso, una vista mozzafiato e un’ottima cucina, questo è il posto giusto.

ENG

Seriously guys, have you seen the picture here above?

Could you get a better view of the Petronas Towers? We think you cannot. The Grand Hyatt beats them all.

Let’s say that one thing was clear immediately: this is not a hotel like the others, but definitely a few steps above. You can notice this in every single tiny detail that only a name like Grand Hyatt can provide.

If you are looking for comfort, luxury, amazing views and great food, this is the right place to stay.

ITA

Anche se si torva nel cuore del distretto commerciale di Kuala Lumpur, non si tratta di un hotel solo per business. Oltre al fatto che la comodità a tutti i centri commerciali è impareggiabile, le persone vengono qua sapendo di atterrare su un comodo cuscino nel quale farsi cullare per tutta la durata del soggiorno.

ENG

Even if Grand Hyatt is situated in the heart of the business district of Kuala Lumpur, it is not only a business hotel. Besides it is conveniently located near all the shopping centers, people come here knowing they can have a relaxing and comfortable experience.

ITA

La piscina con vista sulle Petronas, la palestra con zona sauna e bagno turco è completa di tutto quello che si possa immaginare, e Essa spa (la spa interna) offre trattamenti da sogno.

Non potete immaginare che vista impressionante sulla città ci regalava la nostra camera.

ENG

The swimming pool overlooking the Petronas has breathtaking views and the gym area with sauna and turkish bath is complete with everything you could imagine, even Essa spa (the indoor spa) offers dreamy treatments.

You cannot imagine the impressive view of the city we had from our room.

ITA

All’ultimo piano dell’hotel c’è il THIRTY8Restaurant, dove non si va solo per colazione, pranzo o cena, si va per vivere delle vere e proprie esperienze. I piatti che escono dalle mani degli chef sono dei capolavori. Il tutto con uno scenario incredibile sulle Petronas Towers. Aggiungeteci il fatto che essere seguiti da persone esperte come è successo a noi con Mr Sulaiman, è la ciliegina sulla torta.

“Lo stile è gusto e cultura”.  Il Grand Hyatt di Kuala Lumpur inquadra perfettamente il concetto.

ENG

On the top floor there is the THIRTY8 Restaurant, where you do not go only for having your breakfast, lunch or dinner, but you go to enjoy real and unique culinary experiences. The dishes created by the chefs are masterpieces. All this experience is surrounded by incredible views, with the Petronas Towers in the background. Add to all this, the fact that we were followed and advised by experts like Mr. Sulaiman, has been the icing on the cake.

“Style is taste and culture”. The Grand Hyatt Kuala Lumpur perfectly fits the concept.