Eco Sea Dive Bungalows – Koh Rong Sanloem

ITA

E’ mattina. La sveglia suona, aprite gli occhi e guardare fuori dalla finestra. Spalancate la porta della vostra stanza e vi ritrovate con i piedi sulla sabbia.

Può esserci un inizio di giornata migliore? 

L’Eco Sea Dive Bungalow ci ha regalato tre giorni in paradiso.

L’isola Koh Rong Sanloem non ha nulla da invidiare alla sorella maggiore Koh Rong, il modo migliore per soggiornare in un posto come questo?

In un bungalow sulla spiaggia, ovvio.

L’Eco Sea Dive Bungalows si trova su una baia meravigliosa, che tra l’altro è anche un perfetto punto per fare immersioni organizzate direttamente dai ragazzi sul posto. Quindi se siete appassionati di diving non cercate altrove!

ENG

Early morning. Alarm rings. Open your eyes and wake to look outside. Open your doors and find yourself on the beach of the Paradise.

Could it be a better start?

Eco Sea Dive Bungalow gave us 3 days of Paradise.

Koh Rong Sanloem Island is good as its bigger sister and what a perfect way to live this place?

A bungalow on the beach, of course.

Eco Sea Dive Bungalows is placed in such a beautiful spot that is perfect to plan scuba diving excurtions here. Don’t go any further if you’re in that mood!

ITA

Questo posto ci dava l’impressione di essere in qualche zona remota dell’isola, lontano dalla civiltà, anche se si trova a 20 minuti di cammino lungo la spiaggia da Mapai Bay, con qualche ristorante cheap e un piccolo villaggio di pescatori cambogiani.

Abbiamo capito perchè Koh Rong Samloem è il posto giusto per prendersi una pausa dal viaggio. I bungalow di paglia sono immersi nella natura, ai bordi della giungla. Non c’è wi-fi ne acqua calda, la corrente funziona solo di sera, ogni notte è possibile vedere il plancton fluorescente nella spiaggia della baia e le giornate passano oziando su un’amaca bevendo birra o coconut.

Diteci la verità, non vi viene voglia di staccare la spina per qualche giorno?

Inoltre all’Eco Sea Dive lavorano molti ragazzi volontari, il che lo rende un posto super friendly dove è facile fare amicizia con tutti.

Grazie per il magnifico soggiorno!

ENG

This place makes us feel in a remote area of the island, far from civilization, but it’s just at 20 minutes walk, on the beach, from Mapai Bay center, with few very cheap restaurants and a small Cambodian fishermen village.

We understood why Koh Rong Samloem is the right place to take a break from your trip. Thatched bungalows are surrounded by nature, on the edge of the jungle. There’s no wi-fi, hot water, electricity works only few hours, every night you can see the fluorescent plankton on the beach and the days go by lazing in a hammock drinking beer or coconut.

Honestly, don’t you wish to completely switch off for a few days?

There’re many young volunteers that work here, which makes it a super friendly place where it is easy to know  everyone.

Thanks for the relaxing stay!