Arquà Petrarca: a village out of time

ENG

This town counts less than 2000 inhabitants and has earned the crown of “one of the most beautiful villages in Italy“. It’s written also on the sign that marks the municipal boundary.

A place so appointed, recommended and acclaimed, could only draw our attention!

If you are driving to the Euganean Hills in Veneto you have to go there without thinking twice, and if it’s a sunny day even better.

Arquà Petrarca is a little gem nestled on the Monte Piccolo slopes, and seems came out from a Grimm Brothers fairy tale, with streets and walls in pale stone and houses full of plants and flowers.

ITA

Questo comune conta meno di 2000 abitanti e si è conquistato il titolo di “uno dei borghi più belli d’Italia“. Lo dice anche il cartello che delimita il confine comunale.

Un posto così tanto nominato, consigliato e acclamato, poteva solo attirare la nostra attenzione!

Se siete nei pressi dei Colli Euganei in Veneto deviate senza pensarci due volte, e se la giornata è soleggiata andate sul sicuro.

Arquà Petrarca è un piccolo gioiellino annidato sulle pendici del Monte Piccolo che sembra uscito da una fiaba dei Fratelli Grimm, con le strade e le pareti in pietra chiara e le case cariche di piante e fiori.

ENG

You can visit the home or the grave of the poet Petrarca, but do not expect great attractions or special entertainment.

Rather spend your time wandering aimlessly through its narrow streets and up and down stairs and breath the typical atmosphere of an Italian village frozen in time. Stop for a coffee in one of its small bar, or sit back and watch the daily life of the inhabitants.

A beautiful place, and we hope it can keep as it is forever.

ITA

Potete visitare la casa del poeta Petrarca, o la sua tomba, ma non aspettatevi attrattive uniche, o particolari divertimenti.

Piuttosto spendete del tempo a vagare senza meta tra le sue stradine e i suoi sali e scendi e respirate la tipica atmosfera di un borgo italiano fermo nel tempo. Fermatevi per un caffè in uno dei suoi piccoli bar, o sedetevi a guardare come scorre la vita degli abitanti.

Un posto magico, che speriamo si mantenga così per sempre.