Crown Lanta Resort – Koh Lanta

ITA

Mentre vi stiamo scrivendo, a farci da sfondo ci sono lanterne colorate, tavoli e capanne in bamboo, una musica lounge e un tramonto mozzafiato. Qui al Ragge Bar l’atmosfera è decisamente rilassante, ma questo è solo uno dei tanti privilegi che si hanno essendo ospiti del Crown Lanta Resort.

Questo angolo di paradiso, ubicato su un promontorio dell’isola di Koh Lanta, a sud di Phuket, è stata la nostra scelta ideale per trascorrere alcuni giorni all’insegna del dolce far niente.

ENG

While we’re writing, in the background there are colorful lanterns, bamboo tables and huts, a lounge music and a breathtaking sunset. Here at Ragge Bar the mood is definitely relaxed, but this is just one of the many privileges that you can have being guests of the Crown Lanta Resort.

This slice of paradise, situated on a promontory in Koh Lanta island, south of Phuket, is been our perfect choice to spend a few days doing nothing.

ITA

Quando siamo arrivati, ci hanno accompagnato subito alla nostra stanza affacciata sulla Infinity Pool e immersa nella vegetazione tropicale. Decisamente completa di tutto, e sempre in perfetto stile Thai! La amiamo!

Passeggiando per le strade che si snodano all’interno del Crown Lanta, immerse tra orchidee bianche e palme, la sensazione è quella di puro benessere, e per completare il quadro non poteva mancare un massaggio nella Spa interna (uno dei migliori in assoluto da quando siamo arrivati in Asia).

ENG

When we arrived, the staff brought us to our room overlooking the infinity pool and surrounded by a lush tropical garden. The room is definitely equipped with everything, and always in perfect Thai style! We love it!

Walking through the streets inside the Crown Lanta Resort, surrounded by beautiful white orchids and palms, you can experience a feeling of peace, true well-being, and to complete the idyllic picture, we could not miss a massage at the spa (one of the best ever, since we arrived in Asia).

ITA

In questi giorni di Marzo le temperature in Thailandia si stanno alzando, e quindi non c’è miglior cosa che passare gran parte delle giornate immersi nell’ idromassaggio della piscina con un coconut shake in mano. Non male vero?

Ma non finisce qui. Voi direte “e la spiaggia”?

Eccola servita: una spiaggia esclusivamente del resort. Una piccola baia privata, dove l’unico rumore di sottofondo è quello del mare.

ENG

In these last days of March, the temperature in Thailand is rising, and so there is no better thing to spend most of the day on the ‘pool tub with a coconut shake in hand. Not bad right?

But it doesn’t finish here. You will say “what about the beach”?

There is the beach which is exclusive to the resort. A small private bay, where the only background sound comes from the sea.

ITA

Ma veniamo al nostro tanto amato cibo. Sicuramente noi, che siamo italiani, abbiamo un’occhio di riguardo. Ma anche qua un meritato 10 e lode!

Al Cliff Restaurant abbiamo trovato veramente una vasta scelta tra cibo asiatico e western, ma quello che in assoluto abbiamo preferito è stato il BBQ serale che si svolge tre volte a settimana. Una buffet impressionante di carne e pesce squisito, con tanto di danzatrici thailandesi come sfondo.

Ci state già pensando vero ragazzi?

ENG

But let’s talk about the food. Surely we have an eye for this, because we’re Italian. But even here we must give a well-deserved 5 stars!

At the Cliff Restaurant we really found a wide choice of Asian and Western food, but what we loved the most was the BBQ Dinner, that takes place three times a week. An impressive buffet of delicious meat and fish, with colorful choreographies of Thai dancers as background.

Are you already thinking about it guys?

ITA

Potremmo continuare a parlarvi di quanto bello sia questo posto ma vogliamo dirvi una cosa: l’isola di Koh Lanta è decisamente diversa da Phuket. E’ molto più tranquilla e dai ritmi rilassati, quindi se siete diretti in Thailandia e puntate verso la costa occidentale considerate quest’isola per prendervi il vostro meritato relax. Dopodiché non dovrete nemmeno pensare a dove andare…vi abbiamo già indicato il posto giusto!

ENG

We could go on talking about how beautiful this place is, but we want to tell you something: the island of Koh Lanta is definitely different from Phuket. It is more of a quiet and relaxed place. So if you’re heading to Thailand looking for the west coast, think about this island to take your well-deserved relax. Then you will not need to think of where to go … we’ve already shown you the best place!